dimanche 23 août 2015

In the street

 Délire éthylique au Guerzit
 Au dessus du Guerzit
Vache polonaise
  
 Un message qui m'est chaire (à Madère)
Autre injonction, sur un mur à Locquirec
Tout le mur, maintenant repeint, hélas
A La Gacilly
Gracieusement contribué par Annick, mon complice en paréidolie et autres facéties
 
 Derrière la salle omnisport à Plougasnou
 Pour rester punk
 
 Pour rester dans le rose (quai d'U-bahn à Hambourg)

Primel Trégastel
Plouézoc'h

jeudi 30 juillet 2015

An extraordinary bird...

... has come to roost in my garden.
Its name is Woody, like Woody the Woodpecker.
 It's a bit assymetrical, but very curious.
 Preliminary studies (for the colours).

lundi 15 décembre 2014

Hommage à Nicolas de Stael ....

... dont la peinture, l' « être peintre » occupe le centre incandescent de ses jours et de ses pensées jusqu'à son suicide dans la nuit du 16 au 17 mars 1955, à 41 ans.

Point de départ, photo avec des monotypes à la patate.
 Fusain gommé (et un peu de gouache)
Gros marqueurs, petits pieds
 Linogravure
 Gravure trafiquée à l'aquarelle
 Délire où je me projette en Nicolas de Stael (?)
Collage

mercredi 15 octobre 2014

Portugal 2014


Following a visit to Lisbon in September, I fished out an old travel book (1952) about Portugal and used its photos as the starting point for this series of drawings. Most of the photos are by the author, José A. Dos Santos.
 Tagus estuary. Early in the morning, the night's catch of fish is sorted, weighed and distributed among the robust fish sellers, the "varinas".

 Without the nasty shadow, but without the basket. Marker pen on kraft paper.

Detail. Brush pen, water colour, gouache. A bit Japonese?

 Batalha, where the market gardeners come and sell their tasty vegetables and lovely fruit. Marker pen and pastel.

The same, plus one. Brush pen.

Santa Lucia, in the Algarve. 
"This countrywoman is an amusingly typical figure", says the caption.
"The distances are short, cars rare, never a bicycle, the donkey is sufficient."

The same recycled. The donkey has morphed into a mule, it seems.

Oporto and its old wharves under the uneven shadow of 
suspension bridges. Charcoal and eraser.

dimanche 3 novembre 2013

A Month in Madagascar

 Antananarivo - vue de la terrasse d'Hervé, mon beau frère


 La gare d'Antsirabe
 Antsirabe, ville de pousse-pousses...

 ... et d'artisanat.


 A Andasibe on a vu (et entendu) plusieurs groupes du plus grand lémurien, l'Indri.
Ecoutez-les ici:


 A Manambato (côte est) nous avons écourté notre séjour à cause de la pluie...

 ... mais celle-ci nous a bloqué 24 heures en transformant un gué en torrent.


 Nous allons donc vers la côte ouest, où nous tombons sur des orpailleurs sous un pont.


 A partir de Miandrivazo, on aurait du descendre la Tsiribihina...

 ...mais on la traverse plus bas sur un bac de fortune. Quelle aventure!



 Séjour agréable à Morondava, où on se déplace en pirogue ...

 ... ou en cyclo pousse.

 Belo sur Mer est plus paisible.


Sur le chemin de retour, Lac Andraikibe, pas loin d'Antsirabe.